Englisch-Schwedisch Übersetzung für liability

belastningDär en flicka utgör främmande kapital och en belastning för familjen kan endast en målmedveten förändring i attityder och möjlighet till utbildning garantera en förändring.Where a girl is a liability and a burden on the family only a determined shift in attitudes and the commencement of education opportunities will ensure there is any change. Använd det här tvåkilosblocket som belastning.I de här övningarna använder du kroppen som belastning.
skulden
Det handlar ju inte om att fastställa skuld eller ansvarsskyldighet.After all, this is not about apportioning blame or liability. Men enligt min åsikt bör vi inte glömma att i det förslag vi diskuterar i kväll håller vi på att införa ”ansvar utan skuld”.However, we should not, in my view, forget that in the proposal we are discussing this evening, we are introducing ‘liability without fault’. Syftet med säkerhetsutredningen är inte att fastställa skuld eller ansvar, utan snarare att identifiera orsakerna, så att järnvägssäkerheten kan förbättras och tillbud förebyggas.The objective of the technical investigation is not to apportion blame and liability, but rather to identify causes with a view to improving railway safety and the prevention of accidents.

An obligation, debt or responsibility owed to someone
A handicap that holds something back, a drawback, someone or something that is a burden to whoever is required to take care of them; an individual or action that exposes others to greater risk
The likelihood of something happening

Wörterbuch